这个不好像我啦！

虽然女娃已经五岁了，有时为了方便省时我还是会应她的要求跟她一起洗澡。

 

她很喜欢为我的背部涂抹沐浴露。

 

上个周末我们洗澡的时候， 她突然摸我的腹部，问：“宝宝是从这里出来的吧？”

 

我就答：“是咯！” 因为觉得没有必要很难对一个五岁的娃儿解释正确的答案。其实我也怕她延续问下去，到时候更难解释。

 

女儿：“为什么你的软软的？我要像你的．．．”

 

我：“不要啦！你看妈妈的这样松松皱皱的不美，你的平平滑滑的才美。”

哎！ 就算去修身，肚皮都不知能否恢复像以前一样。

 

女儿：“哦，是呵！我的比较美．．．”　还好经我这样讲，她是乎也同意了。

 

 

 

Lil’ Man Turns One

Happy Birthday Darling! You will forever be the little baby in our family.

Lots lots love from Papa, Mama, Koko & Cheche.

Kindy Sport Day

Last Saturday was girl’s kindy sports day; the ’sports’ events are all telematches since the participants are all kindie/nursery kids. It was held inside the building and every child gets to take part in an event.

Let the pictures do the talking.

Before event starts.

  

Girl participating in an event.

I partnered girl in a telematch where the child has to feed the mother mango pudding (those type with nata de coco in it that you get from supermaket). Our team (us with another 5 mother-daughter pair) didn’t win but it was good fun!

Watching these children in telematches will make you grin at their innocence. They do not seem to understand that they are in a competition; they will attempt to do the task right slowly rather than rushing through. They are not  kiasu at all, haha!  

纵然老师和同学们都会替比赛者加油打气，比赛者们的动作都大多是慢条斯理的。而而且，打气是由老师开始带动，孩子们才开始会喊同学的名字给他们加油。不过，好笑的是，他们可以为不分彼此为敌队打气的喔！真的是纯真可爱到…

They are also very honest in the competition. For example, one of the telematch requires the child to throw a ball in the air and walk and then catch the ball again, from the starting point to the other end. If the ball falls, they will get the ball and go back to the position where the ball fell and start from there. Now  isn’t that cute? I doubt we adults or teens would display this kind of honesty lor…

Award ceremony. (Every child gets a medal because “Everyone is a winner!”)  I missed this because baby pooped and I had to bring him to the car for change.

Here are some photos of the boys after the events ended and everyone retreated to the back of the premise for some snacks.

It’s very difficult to catch baby smiling on camera nowadays. Here’s a lucky shot. 

摇头=不要

良仔最近学会了用摇头表示不要。很喜欢看他摇头，总觉得很可爱。

那天早上良仔睡醒了和他在床上玩。

我叫他：“来，sayang 妈妈！” 岂知他竟然摇头。

我说：“你不要sayang 妈妈啊？” 还是摇头。*哇！妈妈伤心呐！*

Geram起来就抱着他来亲，他就只能笑和挣扎。可能挣扎时他弄到我得脸，我就趁机假装哭了。然后他才把整个头靠过来亲亲我得脸。

还有，比如吃粥吃得饱了，他就会摇头示意不要了。再给他也会抿着嘴巴别过脸闪。有时喂他吃水果的时候他虽然摇头，实际上他会抓住我（拿着水果）的手往他嘴里送。昨天爸喂他吃东西，我就顺便提起良仔摇头不过继续吃的趣事。

大弟就说：“其实他摇头是表示还没吞啦！不相信你看！”

接着大家注意看。咦…又是嚄… -_-   都怪妈妈太大意了, 这样都没注意到。对不起啦良仔，妈妈误解了!

Milkmaid Has Stopped Expressing

Today is baby’s 11th month birthday and he is weaned from breast milk.